an array of lengths 怎么理解 - 计算机英语

编程论坛 → 技术综合 → 『计算机英语』 → an array of lengths 怎么理解

标题：an array of lengths 怎么理解

只看楼主

幽园香客

等　级：论坛游侠
帖　子：231
专家分：142
注　册：2006-2-27
结帖率：50%

楼主

问题点数：0 回复次数：11

an array of lengths 怎么理解

如题。是翻译成：长度数组还是数组长度？如果翻译成长度数组，又该怎样理解？哪位兄弟知道的话，告诉一声，谢谢了。

搜索更多相关主题的帖子: array　lengths　

2006-10-23 09:04

yushui

等　级：论坛游民
威　望：7
帖　子：1355
专家分：22
注　册：2006-7-19

第 2 楼

得分:0

我觉得应是数组的长度吧

fighting！from now on！

2006-10-29 13:05

tianykun

等　级：禁止访问
威　望：11
帖　子：3727
专家分：0
注　册：2005-11-13

第 3 楼

得分:0

数组长度.............

离开这里，离开你的视野，归隐到属于我的地方，无论何处

2006-11-03 11:00

xk123

等　级：新手上路
帖　子：32
专家分：9
注　册：2006-2-7

第 4 楼

得分:0

一个数组的长度

2006-11-04 20:22

曾小

等　级：新手上路
威　望：1
帖　子：239
专家分：0
注　册：2006-9-27

第 5 楼

得分:0

数组长度不是应该为 the length of an array 吗？

2006-11-05 21:03

fkl

等　级：新手上路
帖　子：6
专家分：0
注　册：2006-10-26

第 6 楼

得分:0

能不能给出整句啊~这样也许比较好翻译哦~

2006-11-07 19:30

stusoso

等　级：新手上路
帖　子：30
专家分：0
注　册：2006-10-11

第 7 楼

得分:0

数组长度

2006-11-07 20:20

幽园香客

等　级：论坛游侠
帖　子：231
专家分：142
注　册：2006-2-27

第 8 楼

得分:0

谢谢楼上的各位。
如曾小所言，如果是数组长度的话，不是经常用the length of array么？

做个有用的人！

2006-11-10 09:18

Standard

等　级：新手上路
帖　子：51
专家分：0
注　册：2006-11-12

第 9 楼

得分:0

要根据上下文来才能准确地翻译出来的.

[glow=255,blue,2]：）Don\'t Cry for Spilt Milk!^v^[/glow]

2006-11-12 14:52

lijing88

等　级：新手上路
威　望：1
帖　子：342
专家分：0
注　册：2006-11-8

第 10 楼

得分:0

对啊！都没有上下文，那样翻译的意思都变味拉！
从逻辑上来看应该是数组长度，可是如８楼所言，数组长度应该是the length of array啊！
很迷茫的！呵呵

2006-11-18 18:14

参与讨论请移步原网站贴子：https://bbs.bccn.net/thread-98076-1-1.html