1：
http://www.tcxiangyi.com/bbsxp/ShowPost.asp?ThreadID=166
由于sun中国工作组尚未完成翻译工作，暂时包括类包如下(没有索引，但内容最新，会随工作组进度更新)：
java.lang
java.util
java.awt
java.io
java.text
javax.swing
java.applet
java.beans
java.maths
java.net
java.nio
java.rmi
java.security
java.sql
javax.accessibility
javax.activity
javax.crypto
javax.imageio
javax.management
javax.net
javax.naming
javax.print
javax.rmi
javax.security
javax.sound

2：
http://www.kjwhy.com/Soft/ShowSoftDown.asp?UrlID=1&SoftID=1
这个有索引，虽然包少了点，但是足够了，类包如下（推荐下载这个，等新的做成熟了再下载）：
java.lang
java.util
java.awt
java.io
java.text
javax.swing
java.applet
java.beans
java.maths
java.net
java.nio
java.rmi
java.security
java.sql

[此贴子已经被作者于2006-5-10 10:31:34编辑过]