我的操作系统是WIN 2000 Server
谢谢！！

可能是全角和半角的区分!

和那没关系,我的也是一样,也没找到办法呢啊!

在JCreatorV3\Syntax文件夹下找到java.syn这个文件用JCreator3.0打开，然后找到下面这段程序代码：
<syntax>
<syntaxstart/>
<syntaxend/>
<extcommentstart>/*</extcommentstart>
<extcommentend>*/</extcommentend>
<extcommentstart2/>
<extcommentend2/>
<commentstart>//</commentstart>
<commentend/>
<stringstart>"</stringstart>
<stringend>"</stringend>
<charstart>&apos;</charstart>
<charend>&apos;</charend>
<preprocessor/>
<operators>-+*/<>!~%^&|=</operators>
<brackets>[](){}</brackets>
<escape>\</escape>
</syntax>

把它改为下面的代码保存后重新打开JCreator Pro3.0就可以解决引号内中文乱码的问题了：

<syntax>
<syntaxstart/>
<syntaxend/>
<extcommentstart>/*</extcommentstart>
<extcommentend>*/</extcommentend>
<extcommentstart2/>
<extcommentend2/>
<commentstart>//</commentstart>
<commentend/>
<stringstart></stringstart>
<stringend></stringend>
<charstart></charstart>
<charend></charend>
<preprocessor/>
<operators>-+*/<>!~%^&|=</operators>
<brackets>[](){}</brackets>
<escape>\</escape>
</syntax>

嗯，显示正常了，谢谢你了！