ExecuteNonQuery方法对于 UPDATE、INSERT 和 DELETE 语句，返回值为该命令所影响的行数。如果正在执行插入或更新操作的表上存在触发器，则返回值包括受插入或更新操作影响的行数以及受一个或多个触发器影响的行数。对于其他所有类型的语句（如SELECT），返回值为 -1。如果发生回滚，则返回值也是 -1。

看来是个难题

并不是个难题啊。如果楼主必须使用触发器的话，而且又必须要返回UPDATE，INSERT，DELETE后影响的行数，可以使用SQLSERVER存储过程啊，在调用存储过程时，利用其返回值来判断执行UPDATE，INSERT，DELETE语句后所影响到的行数就可以了。