标题:谁能给翻译下,谢谢!
只看楼主
埋葬de灵魂
Rank: 3Rank: 3
来 自:河北
等 级:新手上路
威 望:7
帖 子:195
专家分:5
注 册:2008-4-9
结帖率:100%
 问题点数:0 回复次数:4 
谁能给翻译下,谢谢!
Destiny's Child
Girl
Destiny Fulfilled

Take A Minute Girl Come Sit Down
And Tell Us What's Been Happening
In Your Face I Can See The Pain
Don't You Try To Convince Us That You're Happy (Yeah)
We've Seen This All Before
But He's Taking Advantage Of Your Passion
Because We've Come Too Far
For You To Feel Alone
You Don't Let Him Walk Over Your Heart
I'm Telling You
Girl, I Can Tell You've Been Crying
And You Needing Someone To Talk To
Girl, I Can Tell He's Been Lying
And Pretending That He's Faithful And He Loves You
Girl, You Don't Have To Be Hiding
Don't You Be Ashamed To Say He Hurt You
I'm Your Girl, You're My Girl, We're Your Girls
Want You To Know That We Love You
See What You All Don't Know About Him
Is I Can't Let Him Go Because He Needs Me
It Ain't Really Him It's Stress From His Job
And I Ain't Making It Easy
I Know You See Him Bugging On Me Sometimes
But I Know He Be Tired He Don't Mean It
It Gets Hard Sometimes
But I Need My Man
I Don't Think Ya'll Understand
I'm Telling You
Girl, I Can Tell You've Been Crying
And You Needing Someone To Talk To
Girl, I Can Tell He's Been Lying
And Pretending That He's Faithful And He Loves You
Girl, You Don't Have To Be Hiding
Don't You Be Ashamed To Say He Hurt You
I'm Your Girl, You're My Girl, We're Your Girls
Want You To Know That We Love You
Girl, I Can Tell You've Been Crying
And You Needing Someone To Talk To
Girl, I Can Tell He's Been Lying
And Pretending That He's Faithful And He Loves You
Girl, You Don't Have To Be Hiding
Don't You Be Ashamed To Say He Hurt You
I'm Your Girl, You're My Girl, We're Your Girls
Want You To Know That We Love You
Girl, Take A Good Look At Yourself
He Got You Going Through Hell
We Ain't Never Seen You Down Like This
What You Mean You Don't Need Our Help?
We Known Each Other Too Well
Girl, I Can Tell You've Been Crying
And You Needing Someone To Talk To
Girl, I Can Tell He's Been Lying
And Pretending That He's Faithful And He Loves You
Girl, You Don't Have To Be Hiding
Don't You Be Ashamed To Say He Hurt You
I'm Your Girl, You're My Girl, We're Your Girls
Want You To Know That We Love You
Girl, I Can Tell You've Been Crying
And You Needing Someone To Talk To
Girl, I Can Tell He's Been Lying
And Pretending That He's Faithful And He Loves You
Girl, You Don't Have To Be Hiding
Don't You Be Ashamed To Say He Hurt You
I'm Your Girl, You're My Girl, We're Your Girls
Want You To Know That We Love You
搜索更多相关主题的帖子: You Girl Destiny Tell And 
2008-05-11 09:05
jcf
Rank: 1
等 级:新手上路
帖 子:10
专家分:0
注 册:2008-7-15
得分:0 
以下使用《谷歌金山词霸合作版》翻译的。

命运之子
女孩
命运的履行
 
需要一分钟的女孩来坐下
并告诉我们什么的发生
在你的脸我可以看到的痛苦
你不试图说服我们,您很高兴(嗯)
我们已经看到这一切之前,
但他的优势,您的激情
因为我们已经来太远
您觉得单
你不要让他走过你的心
我告诉你,
女孩,我可以告诉你已经哭
你需要有人倾诉
女孩,我可以告诉他一直在说谎
并假装与他的忠实和他爱你
女孩,你没有可能藏身
你不感到惭愧地说,他伤害了你
我你的女孩,您我的女孩,我们正在你的女孩
想让你知道,我们爱你
看看有什么大家不知道他
是我不能让他走,因为他需要我
这是不是真的他,它的压力从他的工作
我是不是很容易
我知道你看到他窃听对我有时
但我知道他累了他,并不意味着它
它的努力有时
但我需要我的男子
我不认为ya'll明白
我告诉你,
女孩,我可以告诉你已经哭
你需要有人倾诉
女孩,我可以告诉他一直在说谎
并假装与他的忠实和他爱你
女孩,你没有可能藏身
你不感到惭愧地说,他伤害了你
我你的女孩,您我的女孩,我们正在你的女孩
想让你知道,我们爱你
女孩,我可以告诉你已经哭
你需要有人倾诉
女孩,我可以告诉他一直在说谎
并假装与他的忠实和他爱你
女孩,你没有可能藏身
你不感到惭愧地说,他伤害了你
我你的女孩,您我的女孩,我们正在你的女孩
想让你知道,我们爱你
女孩,采取一个良好的看自己
他得到你经历地狱
我们不是没见过你这样的
你的意思,您不需要我们的帮助呢?
我们彼此认识的太清楚了
女孩,我可以告诉你已经哭
你需要有人倾诉
女孩,我可以告诉他一直在说谎
并假装与他的忠实和他爱你
女孩,你没有可能藏身
不y
2008-07-15 17:38
dreammen
Rank: 1
等 级:新手上路
帖 子:1
专家分:0
注 册:2008-11-13
得分:0 
命运之子的女孩的命运履行
需要一分钟的女孩坐下来,并告诉我们什么是发生在你的脸我可以看到的痛苦,你不试图说服我们,您很高兴(是)我们已经看到这一切之前,但他利用您的激情,因为我们已经走得太远你感到孤独你没有让他走了你的心
我告诉你的女孩,我可以告诉你,一直哭,你需要别人交谈的女孩,我可以告诉他一直在撒谎和伪装,他的忠诚和他爱你的女孩,你没有要隐藏唐'你是不好意思说,他伤害你我你的女孩,你是我的女孩,我们的女孩
想让你知道,我们爱你,看看大家不知道他是我不能让他走,因为他需要我这不是真的他的压力来自他的工作,我不是很容易我知道你看到他窃听我有时但是我知道他是累了,有翻译软件, 一会儿就可以译出来了。他并不意味着它有时很难得到,但我需要我的人我不认为Ya'll理解我告诉你的女孩,我可以告诉你,一直哭,你需要别人交谈的女孩,我可以告诉他一直在说谎和假装他的忠诚和他爱你的女孩,你没有将躲藏

[[it] 本帖最后由 dreammen 于 2008-11-14 09:43 编辑 [/it]]
2008-11-13 11:26
许苏娟
Rank: 1
等 级:新手上路
威 望:1
帖 子:40
专家分:9
注 册:2010-4-3
得分:0 
命运之子女孩命运的履行
女孩过来坐下一分钟
告诉我们发生了什么
我可以看到你脸上的痛苦
难道你又要试着说服我们你很快乐?
我们以前见得多了
但是他一直利用你的热情
因为我们走的太远
因为你感觉到了孤单
你不让他走近你的心灵
我要告诉你
女孩,我知道你现在在哭泣
你需要人来倾诉
女孩,我能知道他在哭泣
但他还假装他是忠诚的,并且深爱着你
女孩,你没必要躲藏
难道你会因说他伤害了你而觉得羞愧吗?
我是你的女孩,你是我的女孩,我们相偎相依
好想你知道我们都爱着你
看看你们所不知道的关于他的事情
我不让他走是因为他需要我
那不是他的错却是因为他工作的压力
我没能让他的压力减轻
我知道你有时看到他对我窃语
但我清楚他只是累了,他不是有意的
有时生活很难
但我需要我自己的男人
我不认为你们都懂

我要告诉你
女孩,我能知道你一直在哭泣
你需要人来倾诉
女孩,我能知道他一直在哭泣
还假装他是忠诚的并且爱着你
女孩,你没必要隐藏什么
难道你会因说他伤害了你而觉得羞愧吗?
我是你的女孩,你是我的女孩,我们相偎相依
好想你知道我们都爱着你
女孩,好好看一下你自己
他让你经历了地狱
我们决不能看着你如此堕落
你想说你不需要我们帮助吗?
我们了解彼此
女孩,我能知道你一直在哭泣
你需要人来倾诉
女孩,我能知道他一直在哭泣
还假装他是忠诚的并且爱着你
女孩,你没必要隐藏什么
难道你会因说他伤害了你而觉得羞愧吗?
我是你的女孩,你是我的女孩,我们相偎相依
好想你知道我们都爱着你

2010-04-06 18:34



参与讨论请移步原网站贴子:https://bbs.bccn.net/thread-213647-1-1.html




关于我们 | 广告合作 | 编程中国 | 清除Cookies | TOP | 手机版

编程中国 版权所有,并保留所有权利。
Powered by Discuz, Processed in 0.014938 second(s), 7 queries.
Copyright©2004-2024, BCCN.NET, All Rights Reserved