各位,你们学C++,是看原版英文还是看译文? - C++教室 - C++论坛

编程论坛 → 开发语言 → C++论坛 → 『 C++教室』 → 各位,你们学C++,是看原版英文还是看译文?

标题：各位,你们学C++,是看原版英文还是看译文?

只看楼主

TenY

来　自：重庆大学
等　级：新手上路
帖　子：41
专家分：0
注　册：2007-3-18

楼主

问题点数：0 回复次数：5

各位,你们学C++,是看原版英文还是看译文?

请问,各位,你们学C++,是看原版英文还是看译文?
我是看的英文版,但开始的时候,不是很直白,有点不好理解.
但是英文的看久了,看中文的反而有点不好理解了.

不知道,你们是看的哪版..

搜索更多相关主题的帖子: 译文　原版　英文　

2007-03-18 19:49

yuyunliuhen

等　级：贵宾
威　望：20
帖　子：1435
专家分：0
注　册：2005-12-12

第 2 楼

得分:0

当然是看中文的咯,英语水平有限啊..英文不大好理解啊

Go confidently in the directions of your dreams,live the life you have imagined!Just do it!
It is no use learning without thinking!

2007-03-18 21:51

aipb2007

来　自：CQU
等　级：贵宾
威　望：40
帖　子：2879
专家分：7
注　册：2007-3-18

第 3 楼

得分:0

混合！

Ｆight ｔｏｗin or ｄie...

2007-03-19 12:37

Jackzdong

等　级：新手上路
帖　子：29
专家分：0
注　册：2006-6-1

第 4 楼

得分:0

浮躁的人容易说：我要中文版！我英文不行！——不行？学呀！

2007-03-19 13:19

shengwumozhe

等　级：新手上路
帖　子：54
专家分：0
注　册：2006-10-24

第 5 楼

得分:0

其实如果你的英文水平不错应该尝试看些英文原版
如果你了解C,那么C++的书看英文版
如果你了解c++,那么JAVA的书看英文版

像actual parameter(Java里叫argument)
像byte-code,interpreter,好多的专业术语早晚要接触到

无论是对于读懂编译器,还是了解外国先进前言的技术,都是有必要的.
当然,入门级的新手上路的最好还是从中文版开始看

自信,微笑^_^

2007-03-19 13:52

冰天雪