谁有《linux程序设计》中文版PDF啊
有的能否发我份啊 万分感谢啊
我自己网上找了下都是E文的
顺便问下  谁有LINUX公社的邀请码啊 有的话能否也给小弟个啊
1元钱自己想买的 可是点进去他给我来个空白网页啊
邮箱：clddn3581927@


UNIX环境高级编程第二版 实在看不懂啊，疑惑啊~~

我原先也很执着于找中文书籍，不过后来放开了，发现用E文如果行的通的话，那资料的丰富程度立刻上了几个数量级。而且质量也上去了。

其实看技术类书还是比较容易的，没有任何时态的变化，用词也不丰富。我觉得最大的难关其实是心理阴影。
我有个大学同学也是一直说看不懂，后来我让他当着我面看，不会的词可以马上问我。结果他完全能相对准确的理解每一句话，而且只问了我很少的词。
不过他之后还是很少看英文资料，不过找的理由不是看不懂了，而是说不想看，看不下去（他在那之前确实是觉得自己看不懂。他之后跟我提过，他也没想到自己甚至能翻译那本书中的很多部分）。
我觉得其实有的时候就是畏难情绪。应该多点自信，能坚持看一两个星期，我觉得过渡期就算过了。之后看什么英文文献都觉得是小意思。

顺带一提我英语也很差。小学中学一直都是个及格成绩。四六级也很有压力。
从来都没觉得英语容易过。只是看技术书的时候，凭着兴趣和热情能克服一些困难而已。

看到鸟语书就看不下去了，马上看书的心情就没了

没办法的事，要想深入下去还是离不开英文的，有一些软件很好用，比如有道词典，设置一下按shift键就可以自动翻译光标下面的词。linux平台的firefox浏览器也可以安装一些翻译插件

2楼说得有道理，多看，看一段时间英文资料，回头再看中文的，反倒有些不习惯了。
把E文的发给偶吧，偶需要。

[ 本帖最后由 hellovfp 于 2011-10-14 13:02 编辑 ]

有道词典翻译专业词汇还是不行，可以用google翻译查单词

linux程序设计第二版是有中文pdf的，不过既然认为它经典，就去买本吧，第四版的。

准备学习的来顶下

向二楼学习